EN 343 Yağmurluk Etiketi: Su Direnci ve Nefes Alabilirlik

İş yağmurluğu seçerken “su geçirmez” ifadesi tek başına yeterli bir karşılaştırma sağlamaz. Yağmurun dışarıdan içeri girmesine karşı direnç ile vücudun oluşturduğu su buharının dışarı taşınabilmesi farklı özelliklerdir. EN 343:2019 işaretlemesinde ilk sınıf su nüfuziyetine direnci, ikinci sınıf su buharı direnciyle ilişkili performansı gösterir; üçüncü konum ise isteğe bağlı hazır giysi yağmur testine ilişkindir.

Entegre Safety olarak bu rehberde, özellikle etiketteki rakamları nasıl karşılaştırmanız gerektiğini açıklıyoruz. Amaç; bir yağmurluğun yalnızca dış görünüşü veya “nefes alır” ifadesi üzerinden seçilmesini önlemek ve teklif dosyasına doğru teknik soruları eklemek.

EN 343 nedir, hangi sürümden söz ediyoruz?

EN 343, yağmura karşı koruyucu giysilerle ilgili bir standarttır. Bu yazıdaki dört sınıflı açıklama EN 343:2019 sürümüne ilişkindir. BSI’nin standart kaydı, bu sürümün 26 Mart 2019’da yayımlandığını gösterir. Ürün karşılaştırmasında yalnızca “EN 343” ifadesini değil, teknik belgede belirtilen sürümü de kontrol edin. Kaynak: BSI, BS EN 343:2019 standart kaydı.

Daha eski sürüme göre düzenlenmiş ürün belgelerinde üç sınıflı gösterimlerle karşılaşabilirsiniz. Bu nedenle farklı sürümlerdeki rakamları doğrudan aynı ölçekmiş gibi karşılaştırmayın. Eski bir tarih görmek de tek başına ürünün belgesinin geçersiz olduğunu kanıtlamaz; ürünün güncel belge durumu ve uygulanabilir koşullar ayrıca incelenmelidir.

İş yağmurluklarını değerlendirirken teklifin hangi model ve varyanta ait olduğunu netleştirin. Aynı ürün ailesindeki mont, pantolon veya farklı malzemeli bir modelin aynı sınıfları taşıdığını varsaymayın.

EN 343:2019 etiketindeki üç alan

MASCOT’un açıklaması, 2019 sürümündeki dört sınıflı yapıyı ve üçüncü test alanını bu şekilde ayırır. Portwest’in standart açıklamalarında da hazır giysi yağmur testi, su ve su buharı performansından ayrı bir alan olarak verilir. Kaynak: MASCOT, EN 343 işaretlemesi. Kaynak: Portwest, koruyucu giysi standartları açıklamaları.

Örnek etiket: 4–4–X ne demektir?

EN 343:2019 kapsamında varsayımsal bir 4–4–X etiketi; birinci ve ikinci alanlarda bu sürümün en yüksek sınıflarının bulunduğunu, üçüncü alandaki isteğe bağlı hazır giysi yağmur testinin ise yapılmadığını anlatır. Buradaki X, “su geçirmezlik sıfır” anlamına gelmez. Aynı şekilde üçüncü alanda R bulunması da kullanıcının her koşulda, sınırsız süre kuru kalacağı garantisi değildir.

Bu örnek, kategorimizdeki bütün ürünlerin 4–4–X olduğu iddiası değildir. Gerçek sınıflar ilgili ürünün etiketinden ve teknik föyünden okunmalıdır. Etiketi satın alma dosyasına aktarırken rakamları açıklamalarından ayırmamak için “standart sürümü / su direnci sınıfı / su buharı sınıfı / hazır giysi testi” biçiminde dört alan açmanızı öneriyoruz.

Su geçirmezlik ve nefes alabilirlik neden ayrı değerlendirilir?

Yağmur koruması, dışarıdan gelen suya karşı bariyer performansıyla ilgilidir. Su buharı direnci ise giysi içindeki nemin buhar hâlinde taşınmasıyla ilişkilidir. Bir alandaki yüksek performans, diğerinin de aynı düzeyde olduğunu tek başına göstermez. Portwest de yağmurluk performansında suya direnç ile nefes alabilirliği ayrı özellikler olarak ele alır. Kaynak: Portwest, su geçirmez ve nefes alabilir iş giysileri.

Nefes alabilirlik sınıfı, “bu giysiyle terlemezsiniz” garantisi değildir. İşin yoğunluğu, hava koşulları, iç katmanlar ve giysinin kullanımı gerçek deneyimi etkiler. Sıcak ve hareketli bir görev ile serin havada bekleme işi aynı kıyafet ihtiyacını doğurmayabilir. Etiket verisini, çalışanların görevi ve birlikte kullanacağı katmanlarla birlikte değerlendirin.

Üreticinin teknik föyünde ayrıca sayısal su buharı direnci değeri veriliyorsa bunu sınıf numarasıyla karıştırmayın. Sınıflandırmada yüksek sınıf daha iyi performansı gösterirken, direnç ölçümünün sayısal büyüklüğü aynı biçimde okunmaz. Farklı deney yöntemlerinden gelen değerleri de doğrudan eşdeğer saymayın.

EN 343 etiketi hangi korumaları tek başına kanıtlamaz?

• Soğuğa karşı yalıtım: Yağmura direnç, belirli bir soğuk ortamda yeterli termal koruma bulunduğunu tek başına göstermez.
• Yüksek görünürlük: Canlı renk veya reflektif şerit, ilgili görünürlük standardı kapsamının yerine geçmez.
• Kimyasal koruma: Yağmur suyuna karşı performanstan, kimyasal sıçramalara uygunluk çıkarılamaz.
• Ayak koruması: Üst giysinin standardı ayakkabı veya çizmenin performansını belgelemez.

Bir model birden fazla koruma standardını karşılayabilir; bunun ilgili ürünün belgelerinde açıkça belirtilmesi gerekir. Örneğin reflektörlü iş montlarını incelerken hem yağmur hem görünürlük gerekiyorsa iki ihtiyacın da aynı modelde belgelenmesini kontrol edin. Kategoride reflektörlü ürün bulunması, bütün ürünlerin aynı yağmur veya görünürlük sınıfına sahip olduğu anlamına gelmez.

Giysiyi çalışma sistemi olarak değerlendirin

Yalnızca montun kumaşını karşılaştırmak, bütün kullanım deneyimini açıklamaz. Kapüşonun baretle birlikte kullanılabilirliği, fermuar ve kapama düzeni, kol hareketleri, pantolonla örtüşme ve beden seçimi de değerlendirme dosyasına dahil edilmelidir. Bunlar için modelin kullanım talimatını izleyin; koruyucu sistemi bozabilecek izinsiz kesme, delme veya tadilat yapmayın.

Ayakların suya maruz kalabileceği görevlerde su geçirmez iş ayakkabıları ayrıca incelenebilir. Burada da suya ilişkin özelliklerin yanında işin gerektirdiği diğer korumalar ve modelin belgeleri kontrol edilmelidir. Yağmurlukla ayakkabıyı aynı siparişte almak, kombinasyonun kendiliğinden bütün risklere uygun olduğu anlamına gelmez.

Satın alma için karşılaştırma listesi

1. Görev tanımı: Dış ortamda yapılan iş, hareket düzeyi ve beklenen yağmur maruziyeti.
2. Model kimliği: Marka, tam kod, mont/pantolon veya takım kapsamı.
3. Etiket: EN 343 sürümü, iki performans sınıfı ve varsa hazır giysi testi bilgisi.
4. Ek ihtiyaçlar: Soğuk, görünürlük ve birlikte kullanılan diğer koruyucular.
5. Uyum: Beden tablosu, iç katmanlar, hareket ve kapama düzeni.
6. Bakım: İzin verilen temizleme/kurutma işlemleri, kontrol ve değiştirme talimatları.
7. Belge: Teknik föy, kullanım talimatı ve ilgili uygunluk beyanı.

Bu liste, Entegre Safety’nin teklifleri aynı başlıklarla karşılaştırmak için önerdiği bir araçtır. Düşük fiyatlı ve yüksek fiyatlı iki ürünü yalnızca “ikisi de yağmurluk” diye eşitlemek yerine, hangi özelliklerin gerçekten ortak olduğunu belirlemenizi sağlar. Belge eşleşmesinde KKD uygunluk beyanı kontrol rehberimizi kullanabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

EN 343:2019 sınıf 4 bir yağmurlukla kaç saat çalışılabilir?

Sınıf numarasından tek başına güvenli çalışma süresi çıkarılamaz. İş koşulları, ısı yükü, giysinin bütünü ve üreticinin kullanım bilgileri birlikte değerlendirilmelidir.

Etiketteki X ürünü uygunsuz mu yapar?

Bu yazıdaki üçüncü alan için X, isteğe bağlı hazır giysi testinin yapılmadığını belirtir. Diğer alanlardaki değerleri veya farklı standartlardaki X işaretlerini aynı açıklamayla yorumlamayın.

Yıkama sonrası su iticilik azalırsa hangi işlem yapılmalı?

Önce ürünün bakım talimatı kontrol edilmelidir. Her modele aynı deterjan, sıcaklık veya yeniden işlem uygulaması önerilemez. Üreticinin izin vermediği kimyasal ya da ısıl işlem kullanılmamalıdır.

Daha yüksek sınıf her görev için tek başına en iyi seçimi belirler mi?

Hayır. Sınıf önemli bir teknik veridir; ancak beden, hareket, ek korumalar ve diğer donanımlarla uyum da seçimde değerlendirilir.

Hazırlayan: Entegre Safety. Kaynak kontrol tarihi: 1 Ekim 2026. Bu içerik EN 343:2019 işaretlemesine yönelik genel bilgilendirmedir; işyerine özgü risk değerlendirmesi ve ürün talimatı yerine geçmez. Kapak, yapay zekâ ile üretilmiş temsili bir illüstrasyondur; gösterilen giysiye belirli bir sertifika veya performans sınıfı atfetmez.